Uncategorized
MASAさんついに、英語喉の応用を達成
まずは、ぽちっとお願いします。ブログランキング、すごい勢いで上昇中です。 MASAさんが、この１月よりの英語勉強の結果、ご自分のショップ（アパレル関係）のビジネスに英語を使い始められた。 http://nodo-journey.blog.so-net.ne.jp/2011-10-31 英語喉実践者の歴史でも記念すべき快挙である。なんと、地元の外国人顧客にリーチするべく、新聞広告にて、英語で宣伝をされているのだ。そして、その一文はこうだ。 I SPEAK ENGLISH AND AM WILLING AND ABLE TO HELP WITH SELECTION. 大阪北部にあるお店だ。私も高校教師時代のオーストラリアの先生に教えてみようと思う。 たった９ヶ月程度の英語喉、および英語喉原理主義の訓練で、実際の仕事に、このような形で生かされたとは！ ちなみに、私は仕事で教育関係の評価研究をしているのだが、例えば、リーディングの教育で、特殊な方法で教えたとする。例えばスペルを中心に教えたとして、その結果、その成果をテストしたときに、もし、教えたスペルそのもの、具体的に実際にコース内で使った単語でテストしても、それは、できるのが当たり前だとみなす（正確に言うと、実験においてTREATMENT GROUPの生徒が、COMPARISON GROUPよりも点がよかったとしても、それは、教えたことをテストしているのだから、あまり前であり、価値が薄い）。 しかし、直接教えたものでない、例えばリーディングの総合的な力とかで実際に力が伸びている、、、ということは価値がある。そういうOUTCOMEのことをTRANSFERと読んでいる。ちょっと急いで書いているので分かりにくいかもしれないが、、、 ポイントはこうだ。 英語喉で学んだことをMASA氏が、TRANSFERして、御自分の仕事に生かされているということだ。 私は、MASAさんやKAZYさんに師匠と呼んでくださっている（昨日の録音で、KAZYさんが師匠と呼んでくれているので思い出した）。そのことを非常に素直に誇りに思う。というのは、私は、アメリカの大学教授になろうと思って、シカゴ大学でPHDをとったのだが、仕事が全然なく、教授職に応募しても３００人中一人合格とかで全く、目標に到達しなかったのである。だから、コンサルティングの応用の分野にいるわけだ。就職難など関係なく、優雅に大学への就職をゲットし、今では、TENUREまでとっている中国人の同級生たちに負い目を感じていたが、俺は、ここまでのレベルに達されたMASA氏にメンターと呼んでいただき、その負い目の感覚がなくなったということを報告したい。 どうもありがとうございます！ それでは、ブログの人気投票にぽちっとお願いします。もうすぐトップテンです！
EIGONODO LIVE! 基本クリニック
おかげさまで、ブログ人気投票ランキング上がって来ました。ぜひ、ぽちっとお願いします。 Please click this icon to vote for this website! Thanks! さて、KAZYさんとMASAさんの英語ギーク対決の様子が、報告されています。 Kazy and Masa are English study geeks! Here is the evidence from their conversation on Masa Radio. You guys are awesome! http://nodo-journey.blog.so-net.ne.jp/2011-10-29 日本時間、１０月３０日（日曜日）の夜８時ー９時は、英語喉ライブ、基本クリニックです。基本の確認をされたいかたは、ご連絡ください。私のSKYPEIDはeigonodoです。アメリカ東部時間だと、日曜の朝７時から８時です。 Next Eigonodo live will be held on October 30th, 2011 (Sunday, Japan time), from 8PM to 9PM. I will be […]
日本人 VS SIRIという動画集
日本人のかたが最新のIPHONEに向かって英語で色々と指示をしているのだが、発音の問題で通じないという件である。以下ではWORKをどんなに発音しても、理解してもらえない。それはそうだろう。英語喉の発音記号ではWORKはW_-E_r_-Kと発音する。しかし、彼は、ワークとかウォークとか発音している。英語の音は喉の奥でしか出せないのである。だから、通じない。 以下は、同じ動画に、アメリカ人の人がからんでいる動画である。 - YouTube http://www.youtube.com 以下は、日本人が発音しても、IPHONEが理解しないのだが、韓国人だとすらすら通じているという動画だ。ここで、日本人英語が通じていないのは、２ビート、３ビートの問題もあるだろう。韓国人は、中国人と同じで３ビートの問題があまりない。 - YouTube http://www.youtube.com 中国語（カントニーズ）なまりの英語は問題なく通じている。シラブルの数が完全に正しいのに注目してほしい。 発音ができないと通じないしだけでなく、発音を間違ったままで単語を覚えることになる。すると、高校入試や大学入試などのために、猛烈に勉強した場合、何千もの単語を、通じない、間違った発音のままで覚えることになる。なんという悲劇なのか。 また音としての聞き取りは３ビートをマスターしないとできないのだが、聞けないまま、暗記に頼りながら文法を学ぶことになるから、日本人特有のぎこちない英語となる。文法というのは、その言語内で可能であるものをすべて網羅している。重箱の隅をつつくように。だから、そんな風に言わなくてもいい、シンプルな表現があるのに、ぎこちない表現となる。 日本語と英語を比較しながら、言語というものの深みを理解しながら英語を学ぶと言うアプローチがあるが、私は英語は英語だけで学ばないと、日本語の影響を受けてしまい不自然になり、結局、通用しないと思う。私はSASという統計プログラミングをするが、それはある意味でひとつのコンピュータ言語を使っているということになる。しかし、SASを書くときはSASで考えているのであって、いちいち、日本語とか英語を訳しているわけではない。だからSASをあやつることができるのだ。 そういう意味で、日本的な英語文法の勉強ではなくて、英語だけで学ぼう。 例えば、このサイトのメンバーのELYAさん（マレーシアのかた）が以下を紹介してくれているが、こういう風にシンプルに勉強するのがよい。 Conjugation buy | Conjugate verb buy | Reverso Conjugator English http://conjugator.reverso.net それを、このときのニュアンスはこうで、このときのニュアンスはこうでと、細かく日本語で勉強していると、使えるようにならない。 WILLとBE GOING TOのニュアンスの違いはこうだ、、、なんて勉強して、英語ができるようになった人がいたらぜひ教えてほしい。MUSTとHAVE TOはこんな風に使い分けるという説明で英語がぺらぺらになった人がいたら教えてほしい。 ぺらぺらになった人は、使っているうちに、英語の勘になれた人たちだ。日本語の干渉なしに、英語を喋っている人たちだ。 さて、、、と。 なぜ日本人の英語が国際的に通じないのかをつきつめると、喉発音と３ビートに行き着くのである。 IPHONEがないと実験できないわけだが、 http://www.google.com/ （ぐーぐる）でも、私の場合、マイクのアイコンが、検索のところにあって、それを押すと、音声で指示ができるみたいなので、あとでやってみます。