ジョンレノンがガムをかみながら歌をうたえるわけ=喉発音の一つの証明
いきなりですが、以下はビートルズのオールユーニードイズラブです。30秒あたりからジョンレノンが歌を歌いだしますが、なんと、ガムをかみながら歌っています。 西洋人はガムをかみながらだろうと歌えるのです(厳密には、ガムが口にあってもって感じ?)。だって、喉が一番大切であり、口の役割はほんの10%ぐらいだからです。ガムを口に歌う日本人シンガーなんて、存在しないでしょうね。 http://www.youtube.com/watch?v=NzJ2NKp23WU 昨日、テレビを見ていたら、ビートルズのアンソロジーをやっていて、このことに気がつきました。 あ、そうだ、ガムかみながら英語喉の練習したらどうでしょうか? *** 特に、英語指導法や、応用言語学を勉強している人に聞いてもらいたいのだけど、英語喉、機関銃英語以後の日本の世界は、英語や他の言語が言えて、聞けることがあまりに当たり前の世界になります。すると、言語を勉強するのが簡単になる。 これまでは、聞けず、言えずでやっていたから難しかったわけです。 あるかたが、喉を実践していて、フランス語などを聞くと、非常に鮮明に音が聞こえる、、、これなら、勉強したらしゃべれるようになるな、、、という実感がわく、、、とおっしゃった。 聞けて言えると、誰でも外国語を習得できるようになるのです。 私が前行っていた、散髪屋さんは、アルゼンチン出身だけど、床屋で同僚や人と話しているだけで英語がぺらぺらになりました。 決して、特別な教育を受けたわけではありません。 体育を思い出してください。サッカーやバレー。誰も本で勉強するわけではない。でも、ある程度は誰でもできる。 それと同じです。英語も、聞けて言えれば、運動みたいなもので、誰でもしゃべれる。 これまでつながるとか消えるとか、言われていた音声現象が、何も考えなくてもよくなるから、色々と楽。過去形のEDの読み方でも、喉でやって3ビートをやっていれば、勝手に正しくなる。 これまでは、例えばですが、切符がないのに電車にのろうとしていたようなもの。 だから、英語教育を専門とするかたがたには、その時代にそなえていただきたい。 聞けて言えたうえで、どんな実践をすると高校卒業までに、日本人が英語ができるようになるのか、、、ってのを探れるのではないかと思います。 楽しくなりますよ!実際に使って、便利というのを生徒に実感させることができる。 が、その前に、まずご自分が聞けて言えるようになってほしい。 日本語だって、単語を知っているから聴き取れるのではありません。ひらがなを聴き取れるから、分かるのです。新しい単語でも聞けますよね。これはヒラガナを知っているから。 英語でも同じ。シラブルを知っていれば、どんな英語でも聞き取れますよ。 *** 次の更新は来週の火曜日になると思います。 ほっておくと、コメントがスパムだらけになるので、コメント機能を一時的に停止しました。
言いたいことは書きつくした感じがあるがYES WE CAN!
機関銃英語から最近始められたかたは、このBLOGは、新しいものかもしれないが、右のメニューの下のほうで分かるとおり(2年間ほど書き続けている)、英語喉の出版は2年前なので、言いたいことは言い尽くしているような感じがする。 2年間、言い続けて残念なことは、教科書音声学の人の音声UPと動画UPが一つもないこと。唇を丸めてWを言うことを教えているなら、口を開いて特定の母音を発音をすることを教えているなら、それを5秒でよいから、文章単位で見てみたい。実際は、無理な話だ。音ごとに口の顎をこーしたり、唇をあーしたりなんて、気が散ってできるもんじゃない(私も難しすぎてできない)。ただ、それがUPされたとしても、こーら、それ日本語の口の動かし方やないかいと、野次をとばすかもしれないが。何億の動画をホストするYOUTUBEに規則的に、教科書どおりやっている動画が1枚もないのだから。 何億と存在するYOUTUBEの動画にでさえ、規則的に、教科書音声学が言っていることを実践している動画がひとつとしてないのだが、この点は、完全に無視されたままなことが残念だ。逆に、喉発音のほうは、どのYOUTUBEの動画を見ても、平たい音声でしゃべっている外国人は一人もいないことがわかる(日本語をしゃべっている外国人が極端なほど、口発音になっていることがあるが)。 教科書音声学は、日本語のあ、い、う、え、おと舌の動かし方を決定しているとしているが、実際、舌をそのように動かさなくても、ア、イ、ウ、エ、オの発音はできるわけだから、舌の動かし方自体が、音を決定しているのではないことは容易に分かる。 さて、平たい音の口発音だと、音の区別ができないのである。例えばLとRの違いなんて絶対に出せない(ちなみに、これまで教えてきてLとRが日本人にとって、喉発音さえすれば、一番簡単な音だということが分かる、、、地元で教えていて、できない人が存在しない)。三羽チャンネルにて、私がLとRの違いを示しているところを見てほしい。 最初は、西洋人の声が違うこと、私の英語がだいたいネイティブと同じであること(もちろん、ネイティブではないので、いい間違えることはあるだろうが、ここ違ったよとネイティブに指摘されれば、すぐに直すことができる)、などから、すんなりと分かってもらえるものだとばかり思っていたが、英語喉の効果というのは、自分でやってみてはじめて実感できるところがある。 実体験があるとすんなり入りやすいだろう。例えば、SEPTEMBERという単語があり、SE-PU-TEN-BERだと通じないが、SEP-TEM-BERなら、どんなにたどたどしくても通じる、、、などという実体験がある人には、3ビートははいりやすいだろう(どっかでそんなことを書いている人がいた)。 これで思い出したのだが、私は高校3年生のときに、その高校に見学に来たノースダコタの高校生と、運動場で話をする機会があった。級友とともに、しゃべりに行こうということで、私は率先して、会話をした。その時の会話で、マイケルジャクソンという名前は日本人はマ、イ、ケ、ル、ジャ、ク、ソンと発音しますと説明した。そのとき、英語では、マイ、ケル、ジャク、ソンって感じで発音するにもかかわらずと言ったことを覚えている。 そのとき、後ろを向くと、百人ぐらいの生徒達が取り巻きとなって、私とそのアメリカ人との会話を聞いていたのでちょっとびっくりした。 つまり高校3年のときに、なぜか、シラブルを直感的に知っていたということになる。中学のときから、基礎英語を睡眠学習していたので(朝、寝ぼけて、テキストをみず、耳で聞いていた?)、シラブルの感覚を知ってたのかもしれない。洋楽も熱心に聴いていたというのもあるだろう(1音符=1シラブル)。 字から入るとダメなのかもしれない。そういういえば、赤ちゃんが字から入って言葉をしゃべりだしたという話は聞いたことがないな。 さて、ノースダコタの高校生が来ていた日の放課後に、校内放送があって、歓談に来いというので、ある教室にまた同じ級友と出向いたら、社会の先生が、ぺらぺらとその人と英語を喋っていてびっくりした。なんでも、NHKラジオ講座を利用して、何ヶ国語もやっているとか。すごい人がいるものだと思った。感心した。その先生と話をしてみたいものだが名前を忘れた。 社会の先生は、面白い人が数人いた。テストで、欄をはずれて字を書いても、減点にしない先生が、いて、そのときはむちゃかっこいいと思った。夏休みの宿題は、かもめのジョナサンを読んで感想文だったが、それもかっこよく思えた。授業に来ない世界史の先生もいた。わけわからん。 英語の先生も、これでもか、これでもか、と英語のテープ(教科書)をかけていたのを思い出す。音声の大切さを知っていたのかな。中学で、定期テストでリスニングのテストがあったぐらいだ。中1のときだが。古臭いスピーカーから英語を聞いたのを覚えている。 さて、英語教授法の人に気づいてほしいことがある。一つは、英語喉をやると、ものすごく面白い授業ができるだろうということだ。結果がでるからだ。聞けるようになるからである。 もう一つだが、聞けて家さえすれば、教え方というのがそれほど大切ではないということだ。だって、聞けていえるなら、適当に文法をやって、その言語がしゃべられている環境に入れば、結構、うまくなる。 これまでは、聞けて言えないのが日本人だった。だからESLの教え方でこうしたらどーか、あーしたらどーかと悩んだのだ。(外国でESLに通った人がいれば、気づくと思うが、ESLのクラスをずっととっているのは、この世界で日本人と韓国人だけなのだ。聞けて言えないから英語がえらく難しいのである。) じゃあ、ESL(英語教授法)がイランかという話ではない。聞けて言えるというのをばねに、内容を濃くすることができる。例えば、海外の高校生とオンラインで話をさせたりとか、プロジェクトをさせたりとかだ。 まずは、教える側が、聞き取り100%を経験してほしい。一度経験すると、やめられない。 聞けて言えれば、言語習得はそれほど難しくないのだ。 YES WE CAN!
米国の医療、保険事情
民主党が勝ったということで、新しいことが始まりそうな気配ですね。医療制度も立て直すというような発言もされていたので、日本も大変なのだろうと察しますが、アメリカほどではないのではないか?などとかんぐっています。 アメリカには国民保険がありません。だから、皆、個人として保険に入るか(これはむちゃ高い)、会社を通じてはいります。 注 これは日本でいう社会保険ではありません。会社が団体として民間の保険会社のプランをごそっと買っていて、社員が使えるという感じです(といっても、無料ではなくて、半分ぐらい払う、、、いくら払うかは会社によって違うが、個人として買うより割安)。ですから、会社を通じてと言っても、これはあくまでも民間の保険です(アメリカには国民保険がないのです)。 で、保険を持っていない人がたくさんいます。小さい会社などで、保険をオファーしないところがあったり、あるいは仕事がなくて保険に入れない人とかです。 でも、それと同じぐらい問題なのは、保険を会社を通じてもっていても、ある不安があることです。それは、長期の病気になったらどうするの?という点です。さて、シナリオをみてください。 会社を通じて保険に入る 病気になる 働けない 解雇になる? じゃ、保険は? 1年半は、会社の保険を割高で使える 1年半後は? こんなパターンもありえます。長期な病気じゃなくても、何かの病気で保険を使った後どうなるでしょう? 病気になった 保険を使った 新しい会社に面接に行く もしかしたら、その会社があなたの健康状態を知っているかもしれない 会社は、保険会社に高いお金を払ってまであなたを雇いたくないかもしれない(あなたの保険を保証するのに、他の人より多くお金がかかってしまうかも) 雇ってもらえないかもしれない さて、最悪はこんなパターンですが、もしかしたら、アメリカではこれが最も大きな不安かもしれません ちょっと調子が悪い 病院に行こうかな? でも悪いとこ見つけられたら困る 記録に残って、将来、保険に入れないかもしれない 入れても、割高かもしれない(そもそも、保険に入れてもらえない可能性もある)。 会社に勤めるにしても、会社がそういう人を雇うのをいやがるかもしれない だから、アメリカでは、病院に行っても、悪いところだけを見てもらいたいということがあり、なんでもかんでも医者に言わない、、、ということがあると聞きました(全員がそうかは知らない) そういう風潮が大きいとすると、 悪いとこがあっても、がまんする、、、となります。 さて、米国の寿命は、ヨーロッパと比べると2年ぐらい短いのです。このあたり、関係しているかもしれません。 で、今、オバマ政権が、国民保険を作ろうとしているんだけど、もちろん、保険会社とか、その利益を徹底的に守ってあげている共和党の政治家が徹底的に抗戦しています。 そりゃそうですよね。国民保険なんか作られたら、民間の保険会社が立ちうちできなくなるだろうから、徹底的に抗戦にでるはずだ(喉発音が本当だったら、口発音の教科書はどうなるの?ということに似ているかも。だから、西洋人の声が違うじゃんと指摘されても、徹底的に無視、無視。) アメリカンドリームといえば、華やかだけど、アメリカンアングザエティってのもあるんじゃないかと思います。 当然、アメリカにも、はつかネズミの遊ぶ輪車(っていいましたっけ?)みたいなのがあり、人々は、不安にかられながら、一生懸命、前進しているのではないかと思います。 今週末は、レーバーデーウィークエンドなので、多くの人が(わしも含む)バケーションです。 ちなみに、アメリカ人が日本の大学に交換留学したりすると、平気で、国民保険に入れてしまうわけですが、これってものすごい革命的みたいです。