Language Exchange

For the past couple of months, I’ve been speaking French with a French guy who is also studying Japanese.  We talk in French and Japanese for half an hour on Saturdays. For me this approach of actually speaking French works well.


We decide on a topic in advance, so we can prepare for it. トピックを決めおいて、それに必要な語彙などを余裕があれば、調べておきます。

Usually I don’t have time to prepare.   We just talk about the topic at one meeting and then get an idea of what words I need to learn. 時間がないことが多いので、1回目は、準備なしで臨んで、その時に、必要な語彙を教えてもらいます。

I write words and expressions down and then try to learn then in between the first meeting and the second meeting. ノートに書いておいて、次の週のミーティングまでに、適当に眺めておきます。余裕があれば、新しい表現を調べておきます。

学校の試験のために勉強しているわけではないので、スペリングなどは覚えません。適当です。I am not learning French for a test, so I don’t really try to be exact.  I ignore spelling of words, for example.

適当に音で勉強したほうが楽のように思います。活用なども、フランス語では音で考えると、シンプルな感じがします。勘違いかもしれませんが、字で見ると「私」の時と「あなた」の時の動詞の活用が違うように見えますが、音だと同じような気がします(勘違いでしょうか?)。I feel like even verb conjugation in French seems simple if I just focus on sounds. I may be wrong, but the verb conjugation for “I,” “you,” or even “he” and “she” sound the same to me.   Am I wrong?

Related Articles


TEDというのをご存知ですか?昨晩のMIDNIGHTがニューヨーク部門でのしめきりだったので、昨晩、企画書を提出してみました。これが、募集要項でした。 これも押していただき、人気投票ランキングにご協力を! The Discovery of the Throat Theory for the linguistics Science — by Non-Specialists TED Conference Application (New YorkCompetition) 04 19 2012…


Here is Taylor Swift’s new song OURS in the unofficial youtube version with lyrics: This song reminded me that a lot of Japanese people…


Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skip to toolbar