June 2016

衝撃の出来事　３個買おうとしてら４個買うことに

電話会議が多いので、イヤフォンを３種類は買っておこうと思い、近所のマイクロセンターに行った。インドかパキスタン出身のような訛りの店員さんが、１種類目を紹介してくれて、よかったので買うことに。 I'll have that というと、１個、私に渡してくれた。 次のイヤフォンで瞬間に衝撃的な事件がおこる。 紹介してくれたのが１ドル程度で、こんなに安いのか！と驚いたのだが、価格が衝撃的だったのではない。 I'll have that too　（それもください） と言ったら、店員さんが、、、なぜか、、、 その種類を２個、私に渡した、、、。 １個じゃなくて、なぜ２個？？？？ まさか、、、、 I'll have that too を I'll have that, 2 of them と勘違いされたに違いない。 ３種類目を見せてくれたとき、 I have that too （それもください）といいたいのを押さえて、わざと I'll have that と言うと、無事、１個だけ渡してくれた。 あせった。