April 2016

THEを間違うと話が通じないことがある

以下の動画へのコメントで、AN IMPOSTER（詐欺師）の真似をしたらと提案しているの？というコメントが英語であって、さっぱり意味が分からなかった。１０秒ほど考えて、THE IMPOSTERということだと気がついた。つまり、ショーンK氏を指してのことのよう。AとTHEの違いでイメージが違ったので理解がしにくかったという例です。