アーとヨー 

Here is Taylor Swift’s new song OURS in the unofficial youtube version with lyrics: https://www.youtube.com/results?search_query=taylor+swift+ours This song reminded me that a lot of Japanese people say AWA~Z (アワーズ) instead of #-A-r_Z. People also say YUA~Z (ユアーズ) instead of Y_-O-r_z. The same is true for OUR and YOU. OUR ==> #-A-r_. YOUR ==> Y_-O_r_. This means that the […]

日本語と英語の違いは? VOL2

実は、2週間ほど前に、25年ぶりほどぶりに、アメリカ人の友人に会いました。彼は学生時代に日本の大学(同志社大学)に留学していたのですが、日本語を喋るときは、見事なまでの口発音、英語は、当然、喉発音でした。日本語を喋りだすと、喉のきしみがゼロになるのです。そこで、彼に、突然、日本語と英語のせりふを聞いてもらい、一体何が違うと思う?と真顔で1分ぐらい問い詰めました。 しかし、わからん、、、わからん、、、と言うのです。そこで、日本語は口発音、英語は喉発音と種明かしをしたら、かなり納得していました。自分は日本語を喋るときに、口の動きが大げさになる、、、と言っていました。 それではTOP10を目指して、、、人気ブログ投票にぽちっとお願いします。