HOT HUT HAT そしてSUDOKU
喉革命以前に、HOT,HUT,HAT（母音のところ）を説明しようとやっきになっていた。HUTは従来のメソッドに似ていて、口の前のほうで、口を小さめにして発音する、、、と決めてしまっていた。その逆、対抗、として、HOTは口の奥のほうで、アかオか、微妙な感じの音だと決めてしまっていた。 言説の監獄（１） HUTの対をなすのがHOTだと思いこんでいた。二項対立として考えてしまうと、それから離れることはできない良い例だ。例えば、紅白歌合戦という概念があるが、日本語においては、なぜか白と赤が逆だという気がする。ところが、別の言語文化にいくと、白と赤は逆ではない。 監獄（２）HUTのアが日本語のアに近いと思っていた。HOTのアは、日本語にはないと思っていた。 HUTは口の前のほう、HOTは口の奥のほう、いわゆる「喉」と思っていた。HATのAに関しては、なぜか、方法がどうがんばっても思いつかなかった。前とか後ろでは説明しきれなかった。でも、なんとなく、日本人なら「ぎゃー」というときのアと説明したら、できる、、、と思い込んでいた。 HUTは口の前 HOTは口の後ろ HATはちょっとわかりませんが、とにかく真似てください。 というシステムを喉革命前に構築していたわけだが、これは、SUDOKUという日本発のパズル（アメリカでも大人気）の作り出す状態に非常に良く似ている。 SUDOKUを解こうとしてみると分かるのだが、ほとんどあっている、もう少しで解ける、、、という段階で（９０％はできてるな、、、と思う瞬間）、答えを見てみると、１０％ぐらいしか正しくない、、、という状態を経験する。 HOT HUT HATを口の中の響かせる位置で説明しようとしていた喉革命以前は、それなりに、説明できているような気がしていたのだが、どうしても説明できない音が存在した（HAT)。９０％は解けているとおもったパズルだったが、実は全然解けていなかったのだ。 ものすごく面白いのだが、喉以前は、HOTが一番喉の奥だと思っていた（喉といっても口の奥）。HUTとHATは口の中だけを考えていたのだから。ところが、喉革命以後は、実は、HOTが一番浅かったのだ。HUTとHATは、首の奥深くで発音するのだから。 結局のところHUTとHATは、喉を使わない・響かせないと絶対に発音できない音なのである。 従来のパラダイムではHOTが口の一番奥と考えられている。ところが、HOTこそが、喉パラダイムにおいては、一番浅いのである。 これまでいろんな場所で見た喉に対する批判的コメンタリーの中で、こういうのがあった。HOTのときの母音は確かに喉の奥（口の奥）である。が、その一部の音の特徴を他の全部にあてはめるという過ちを喉著者は犯している、、、と。 ところが、実は、HOTの母音こそ、喉の浅い場所で発音されている母音だったのである。 口から考えると、確かに一番奥だ。ところが喉から考えると一番浅いところなのである。 そして、なんとHOTのOは日本語のアと同じなのだったのだ（喉を使うから日本人の耳には違って聞こえるだけ）。 これこそが前世紀の最大の認識論的スキャンダルだったと思う。 まさにコペルニクス的転換だ。 SUDOKUの例を出した。SUDOKUは、９０％あっているように見えても、実は１０％もあっていない状態を見せてくれる。つまり、初心者がめちゃくちゃにやったSUDOKUの答えも、中級者がやった９０％あっているように見える答えも、どちらも１００％間違っているのである。 私が喉革命以前に構築していたシステム（HUTは口の前、HOTは後ろ、、、）は自分では７５％はあっていると思っていたが、実は完全に違っていたのである。 参考 口発音によるHUT,HOT,HAT 対 喉発音によるHUT,HOT,HAT http://www.nippondream.com/blog/Nov26_2007.wav
white house（白い部屋）とWhite House(ホワイトハウス）
white house（白い部屋）とWhite House(ホワイトハウス）はどう違うのか、、、という感じの一連のご質問をいただいています。近日中に、JEANAさんが回答します。 私自身は、もう教えてもらいましたが、本当に面白いですよ。でも、もっと面白いのは、喉＋３ビートでやっていれば、自然と何も考えなくても、そうなるところが面白いです。暗記の問題ではありません。
「基礎」と「応用」の区別の脱構築を
基礎、そして応用とは何か？ 英語発音においては、口の動かし方がこれまで基礎と思われていたので、それをおおげさに動かして練習していれば、応用もできるようになると思われていた。ところが、口の動きはどちらかというと、基礎ではなくて、感情表現に近いものがある。大げさに相手にメッセージを伝えたいときに、口が大きく動くのだ。 ねいてぃぶが普通に喋っているとき、口はあんまり、おおげさにはうごいていない。現実を描写する要素の強い映画を見ているとよく分かることだ。 基礎とは、どんな状態のときでも存在する部分を呼ぶと思う。 英語発音、聞き取りにおいての基礎は喉と３ビート。それだけである。それ以外に注目すると練習が難しくなる。気が散るからである。イントネーション、音の長さ、強勢などに気がとられると、喉音、３ビートが聞けなくなるのだ。 さて、他の分野でも「基礎」と「応用」はあるが、その定義、実践は正しいだろうか。 剣道におけるおおげさな素振りは基礎と言われるが、試合において、大げさな打ち方をするならば、すきができてしまう。そういう意味で、素振りは実は基礎ではない可能性がある。練習にも、試合にも共通して大切な部分が基礎であるはずである。 中学や高校の数学などではどうだろう。基礎的な問題と応用問題の区別がある。違いは一体なんなんだろうか。経験的には、基礎のほうは、答えがすぐ書いてある？応用のほうは、文章題的だったり、答えが書いてなかったり。 厳密にはどうなんだろうか。