Trying to learn French from this vid

Retour en France : le choc culturel inversé by Charlene

Notes to myself:

French typing here.

abbone toi=subscribe yourself

Pour le gen qui …  =for people who ..

peut être =maybe

ça fair un an et demi que … je suis .. au japon

(another variation: Ça fait longtemps que …)

décember dernier = last december

un an et demi = one year and half

pour noël = for Chrismas

aussi = also

éloigné (ELOWANYE) =distant

on est obligé en fait de s’integrer …=we have to actually integrate …

on est obligé de prendre des habitudes que sont complètement … = we have to take habits that are completely


Miscellaneous from other videos and materials:

par skype = by skype

Cher ~  = Dear ~




Related Articles


TEDというのをご存知ですか?昨晩のMIDNIGHTがニューヨーク部門でのしめきりだったので、昨晩、企画書を提出してみました。これが、募集要項でした。 これも押していただき、人気投票ランキングにご協力を!


Here is Taylor Swift’s new song OURS in the unofficial youtube version with lyrics: This song reminded me that a lot of Japanese people…


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.