April 4, 2017
音から入る英語学習
語学学習は音から入るのが一番です。 不思議なのですが、自分は１９歳ー２０歳の時にメキシコで３か月ホームstayをしました。その時、確かに（UNAMという大学に付属していたスペイン語の語学学校に行き、文法は勉強したのですが、その文法とは関係なく、連日、耳に入ってきたから覚えた表現がたくさんあるんです。 ちょっと書いてみますね。よく考えると綴りが分からないときがあります。 TELL HIMがディーレです。これは、メキシコ人が私がスペイン語が分からないので、英語ができる人に、TELL HIM、、と言ってから喋りだすことで覚えました。LEが彼なので、TELL HIMです。ディーはTELLとかSAYです。 Como dormiste? 良く寝れた？という表現で、毎朝、ホームステイのお母さんから聞きました。 TE VAS A CAER（つづりが怪しいですが、こけるから気を付けてという意味）。その家の親戚で赤ちゃんがいたのですが、「ころげるよ、あぶないよ」という意味で何回も聞きました。 これらの表現が自分の頭の中で基本になっているような気がするんです。 例えばCOMO DORMISTEだったら、COMOから始めるんだなとか、その直後に過去形を持ってくればいいんだな、、 ということが感覚的にしみついていて、それを応用して使うんです。 英語を勉強するときも、自分の周りを英語の環境にすることで、英語に触れて、自分で表現をとりいれることも大切かもしれません。
KIMさんの英会話クラブ、４月７日（金）日本時間１０時です。
キムさんの英会話クラブ、４月７日（金）、日本時間午後１０時より。 Kim's English conversation club will be held at Japan time 10PM of April 7th, 2017. 時間が来たらこちらをクリックしてご参加ください。 https://zoom.us/j/892411544 会が終わった後で、録音ファイルを公開します。公開しますので、気になるかたは本名ではなくニックネームをお使いください。 さて、録音に基づいて、キムさんが使った表現などを一緒に勉強する企画をするので、メモをお願いします。 よろしくお願いします。 The meeting will be recorded and will be published online. Based on that, we will study expressions used by Kim. Thank you for your participation.