February 1, 2011

Ｃ－Ｖ－Ｃで最初のＣＶが日本語みたいにくっつきすぎないように　音声つきアドバイス

さて、最初は雑談から。以下は文部科学省で行われている取り組みで「外国語能力の向上に関する検討会」に関するものだ。すでに何回も会合が行われている。 http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chousa/shotou/082/maibo/1299778.htm しかし、何回、会合が行われようと、少なくともシラブル構造の違いを理解しないと、どんなに、税金をかけても、無駄であることは、英語喉革命をすでに経験している皆さんにはお分かりなはずだ。一体、一人の個人として、日本国民として、どうしたら、この文部科学省さんたちのプロセスに参加できるのだろうか？ シラブルと喉発音を理解しないと、すぐに、中身が大切だとか、ディベートをさせろとかいう方向になる（これは提案されているようだ）。あるいは、韓国とか中国との習得語彙の数を比べてうんぬんという話になる。 英語喉というアプローチが、喉発音と３ビート（シラブルの読み方）を解明しましたよ、、、と叫んでも、声は届きそうにない。キムチをＫＩ－ＭＵ－ＣＨＩと３拍で発音するのは日本人だけで、日本人以外は、ＫＩＭ－ＣＨＩと２拍で発音します、、、と言ってもピンと来ない場合、私は絶望を感じてしまう、、、。てか、もう仕事があって、生活がちゃんとできている人にとって、国民が英語ができるようになろうが、なるまいがどうでもよいことなのだろうと思う。  さて、今日は具体的なアドバイスをする。Ｃ－ＶーＣが英語のシラブルの基本である。日本語はＣ－Ｖが基本だ。かなり喉発音が定着していても、Ｃ－Ｖ－ＣがＣＶ－Ｃみたいになっていないかチェックしてほしい。最初のＣとＶが日本語でそうであるように、密着しすぎているのである。すると、特にＶが前のＣにつられてしまう可能性大である。例えば、ＨＡＷＡＩＩのＨＡのＡはu_だが、ＨとＡが密着すると、喉の深みが出し切れずに、u_が消えたような感じになる。 これを克服し、どんな音でも独立して出せるようになり、かつ音がつながれば、どんな状況でもネイティブ発音になる。ネイティブ発音は、日本語的発音よりも楽だ。喉でやってりゃあいい、、、という感じだ。 さて、コツとしては、ゆっくり発音して練習することだ。従来のやり方はまずゆっくりやって、次に速くやるということにとらわれすぎだ。英語はそもそも速くない。アメリカ人は、日本語を勉強するときに、まずゆっくりやって、後で速くやるなんて練習をしていない。日本人だけだ。言語のスピードになんらかの意味を見つけているのは。 さて、今日のポイントは、音声での指導が一番やりやすいので、そうすることにする。例としてＨＡＷＡＩＩを使う。日本語の「かわいい」を日本語初心者のアメリカ人が発音したときの音も例とする。 www.estat.us/blog/hawaii_cvc.mp3