Skip to toolbar

Related Articles

沖縄より!呼夢三線広め隊 上江田氏との英語喉授業

今日は沖縄とワシントンDCをつないでの授業でした。 http://blog.with2.net/link.php?709532:1932 以下は音声だけバーション(YOUTUBE動画バージョンが後半、なぜか、音声がベストではない、、、以下は音声はよい。) [audio:http://nippondream.com/file/takenobu_ueda_07_23_2012_voice_recorder.mp3|titles=takenobu_ueda_07_23_2012_voice_recorder] http://nippondream.com/file/takenobu_ueda_07_23_2012_voice_recorder.mp3 チャレンジャー 呼夢三線広め隊 代表 上江田 武信(ウエダ タケノブ)氏 沖縄にて楽器、三線の魅力を世界に向け発信しておられる上江田 武信(ウエダ タケノブ)氏に、英語喉授業を経験していただきました。 結果、上江田氏の英語がかなりのネイティブ発音となり、最後には、生のアメリカのラジオを聴いていただきましたが、音として、頭に入ってくる、、という状態を達成できました。 上江田さん、どうも、この機会をいただきありがとうございます。今後も、呼夢三線広め隊の活動、がんばってください! 上江田氏のフェースブックページ www.facebook.com/takenobu.ueda 上江田氏が代表の 呼夢三線広め隊 呼夢三線店 http://www.sanshinya-okinawa.com/

海外に進出する日本人に西日本人が多い

連日のように、ダビンチコードを解くように海外に進出する日本人に西日本人が多いということを指摘しているのだけど、先ほど上田さん(Akira Ueda)がリストしていたアメリカで活躍する野球選手のリストを見て、むらむらとして調べてしまった、、。結果はこちら。 ただ、これって何を基準にリストが作られているのか不明。このリストに載っていない選手もいると思うが。これをもって、西日本人が多いと結論づけていいのかな。 西日本人はたぶん英語が聞けている。だから海外でやってみようと思う確率が高いのだと思う。 3002 イチロー 愛知 西日本(?) 1253 松井秀喜 石川 637 青木宣親 宮崎県 西日本 615 松井稼頭央 大阪府 西日本 498 福留孝介 鹿児島 西日本 494 井口資仁…

Aの意味、HEARDの意味

会社のメールで、A という単語が使ってあって、あ~、なるほど~、Aってのはこういう意味か~としみじみ思った。 急に、この単純なるAという単語が生き生きと意味をもって伝わってきたのだ。 英語喉をしだして7年ぐらいになると思う。Aという単純な単語だが、しっくりくるようになった。 昨晩、オバマ氏がコネチカットの乱射事件のことで現地入りし、スピーチをした。感動的なるスピーチだった。もちろん、彼のスピーチの内容がすばらしいのだが、英語という言語には、感情を含めることができる。そして、それは広島弁と全く同じ持ち味がある。たまたま、剣道の忘年会で広島出身の道場主の先生と広島弁でかたりあった、、、いや、ほえあった? 英語と同じ感覚だ。 周りからみたら、なんとカジュアルな会話かと思うかもしれないし、その声の豪快な響から、けんかしているのかと思われたかもしれない。 しかし、広島弁においては、喉発音からでる音の響き、音色において、相手に尊敬を表すことができる。 さて、話は錯綜するが、オバマのスピーチが終わったあと、私は、I JUST HEARD HIS SPEECHか、I LISTENED TO HIS SPEECHかなとふと思って、それは確実にHEARDだなと思った。 これは文法書に書いてあったわけではない。じゃなくて、OBAMAがでてきて、私がそれをたまたま聞いた感じがあるので、I HEARDだと感じた。私がわざわざ、なんらかのかたちでチケットを購入し、彼の会合に参加したら、どちらかというとI LISTENED TO HIS SPEECHというのがしっくりきたのかもしれない。 もちろん、どっちでもいい場合があるのだが、昨晩の場面ではHEARDだろうな、、、と。 単語の意味が、なんとなく前よりも、確実に感じることができているような気がした。 つまり英語喉を始めて、英語を英語として、意味をかみしめながら喋っていると単語の意味がよく感覚的に理解できるような気がするのである。

Responses

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.