今日は、会社でトーストマスタークラブがあるので、スピーチをしますが、テーマは通勤の途中に考えます。たぶん、日本人が日本人を見て、なぜ日本人だと分かるのか？というネタにしようかと思っています。前に、数回、アメリカ人が、日本人、中国人、韓国人を見て分かるのか？と聞かれたことがあります。
http://blog.with2.net/link.php?709532:1932
さて、上を書いてから時間が過ぎ、夜になりました、以下が、私のしたスピーチです。まだまだ、硬さが抜けません。今度やるときは、スピーチを始める前に、リラックスするぞと、心に誓って始めたいと思います。
[audio:http://nippondream.com/file/toast_master_04_25_2012.mp3|titles=toast_master_04_25_2012]http://nippondream.com/file/toast_master_04_25_2012.mp3
さて、以下は、上のスピーチをする前、朝に書いたものです。
＊＊＊
韓国人と日本人を見分けるのがかなり困難なのですが、まず、韓国人は、こちらでそだっているコリアンアメリカンが多いです。個人的には日系人に会ったことが、東海岸ではなく、１９９５年あたりに、一人中西部のシカゴで出会ったっきりです。
遠くから見て、日本人だと分かるのは、会話のときに、発話の間、フレーズの間（BETWEEN)で、うなづくことが特徴です。他の国籍の人達は、どちらかというと、相手の発話の途中でうなづいているように思えます。
日本人の場合、遠くから見ていて、うなづきが、
、、、、うんうんうん、、、、うんうんうん、、、
ですが、その他の人の場合は、
うんうんうん、、、、、うんうんうん、、、、
じゃないかなと。あるいは、うなづきが全然ないこともあります。日本人の場合は、うなづいていないことは、ありえないでしょう。
これは、日本語ではフレーズが終わってみないと、意味がわからないからじゃないかと思います。
だから、、、という表現でも、「だ」だけでは意味が分かりません。
ところで、剣道をしていて、練習の途中に頻繁に言う表現で、「ありがとうございました」を私は、「あ～した～」とか、「した～」で省略しています。アメリカ人は、律儀に、「ありがとうございました」と全部言うか、どちらかというと、最初の「ありが、、、」ぐらいまでをはっきり言っています。
「どうもありがとうございました」と全部言っているアメリカ人もいます。
日本人の場合、最後のほうをはっきりいうだけではないでしょうか。
こんにちは、、、を速くいうなら、「ちわ～～す」とか。
英語は発話の頭の方から、意味がぎっしりつまっていることがふつうだからですかね。THANK YOUとか、THANKでもう意味が決定するので。
英語喉オンラインコースへ飛ぶ（ニュースレター登録をお願いします）
話の構成がよくできていて、聞いていてすんなり頭に入ってきました。すばらしいと思います。私もかずさんのように流れるように話せればと思っています。実は、私も先日から、トーストマスターに行き始め、初めてのスピーチをしました。このトーストマスターでは、話している時に、アー、ウーといわないように奨励されています。スピーチの後、アー、ウーということが多いと指摘されました。この理由を考えてみると、アー、ウーと言っているときは、私は頭の中で英作をしてるのです。そんなに高速にはできません。
そこで、質問なのですが、かずさんのように、流れるように話すにはどんな心がけが必要ですか？これを実現するためには、どうも、喉英語だけでは足りない気がしています。
トーストマスタークラブの内容は、世界的に統一されているのだと思います。私も、ア～を１０回言ったとか、LIKEを言ったとか、後で指摘してもらいました。
流れるように話すのには、できるだけシンプルに（脳に負荷がかからないように）表現することだと思います。
KENJIさんは、SASプログラミングをされると思いますが、負荷のかかる書き方もあれば、シンプルな書き方もありますよね。
流れるように話すということは、結局、知っている句々を頭から、組み合わせていくということでしょうか？ということは、句をたくさんストックすることが、はじめの一歩ということでしょうか。
うなずきのタイミングについて、たしかにそうですね。
とても興味深い内容です。
それはそうと、
いままでブログ上でも「外国語を聞いてそのシラブルだけを感じてみて」というようなアドバイスが何度もありましたが、「シラブル」という言葉がピンと来ませんでした。（「Bon Bon」という表現でも同じです）
このスピーチの中で使われている「シラブル」の言葉の意味が、スピーチを聴いてやっと判りましました。
たとえば英語喉147ページに「複数のシラブルからなる語を３ビートで読む」のところで、「シラブルを２つもつ単語」というように、「シラブル」という単語が何度も使われています。でもこの「シラブル」はこのスピーチで使われている「シラブル」とは違いますよね。
カズさんがよく使われる「シラブル」という言葉には「単語の単位で考えた時のシラブルという表現」と「文章の単位で考えた時のシラブルという表現」と２種類あると思ったらすっきりしました。
一つの言葉が、ブロックになって理解できにくいときがありますね。
私も統計学で、エラー間に相関がある、、、「相関」が理解できずに、時間がかかったことがあります。
これが、たんに関連している、、、だったら、最初から理解できたのですが。