Skip to toolbar

NipponDream

KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
謝られたときの素敵な、優雅な英語表現 It’s okay

August 17, 2017

フロリダから2日かけて帰ってきました。サウスカロライナでガソリンスタンドでストップ、お店に行きますと、ベトナム人らしい母と子供2人がおりました。珍しいなと思いましたが、私たちと同じで、旅行中かなと。   南部の州は、おそるおそるガソリンスタンドに行くことが多いです。アジア系で大丈夫かなということがあるので。人種差別の歴史がありますので。   期待していない場所での、アジア系同志の出会いなので、爽快な気持ちになりました。   まさに、一期一会です。   さて、ここでハプニングです。   一生忘れることのできない出来事が起こりました。   トイレのドアを開けますと、その家族のパパらしい人物が、トイレに座って、英語で言うところの、ナンバー2をしていました。   見てはいけないものを見てしまったというショックで、思わずとっさに出てきた言葉は   アイムソーリー   だったのですが、返ってきた言葉は It’s okay (大丈夫ですよ) で、また、その言い方が、優雅で、思いやりに満ちたものだったのです。   まだまだ、私は人間として成長が足りないのかもしれません。   心の中で   こら~、ドア、鍵かけとかんかい。   でした。   大丈夫ですよ、、などと優雅に言っとる場合じゃなかろうが~。   ちょっとは動揺せい。   でした。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
よりこさんという歌手

August 15, 2017

エゴサの結果、よりこさんという歌手のかたが英語喉を評価してくれていて、実際にこのかたの歌が聞ける動画をクリックしたら、リラックスしているのに、太い感じの力強い声で感動した。歌唱と英語の関連性を独自に研究されてきたとのこと。 ∑(゚Д゚)oh my gosh‼︎ 返信いただけるなんて信じられません!光栄です!実はずっと響く声・歌の発声の基礎は英語の発声にあると思っていて、独自でずっと研究して、これだ!と掴んだものを、先生が分かりやすく教えてくれていたので、一層深く理解出来たんです。本当に感謝です!😂 https://t.co/GoAVFsg3W9 — より子(YORICO) (@YORICO_MUSIC) August 15, 2017 自分の感じでは、英語発声・英語喉で歌うと、歌の全部にコブシがかかる感じ(喉がリラックスしていて初めてできる技)。一方、硬い発声で歌う歌手は、歌のセリフの語尾だけにコブシがかかる感じで、ものたりない感じ。 よりこさんの歌はこちらから。 https://ameblo.jp/yorico-loveandmusic/ うわ~~~。すご。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
From Florida

August 3, 2017

ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
Human communication is similar to dog’s.

July 31, 2017

Okay, so I met my neighbor one day while walking with my dog. In this video, you will see the two dogs sniffing each other, while we humans were also exchanging “nodo” communication to figure out each other. I think human communication is similar to dogs’ sniffing each other. We are just saying random things […]

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
ワシントンDC 日本大使館 機密情報戦争

July 28, 2017

以下の文の朗読はこちら。 どうしても終わったらすぐにうちに帰らなければいけない用事があったので、新規作成してもらったパスポートをもらいに日本大使館に、まだ空いていない朝8時に行って、自動車内で待機。 大使館内の駐車場用敷地が開く9時に、昨日、予約したとおりに、駐車させてもらい、小走りでパスポート係の建物の前に並んで9時15分の開門に備えようとしたら、自分よりも先に来ていた白人女性と白人の小学生がいた。 歩きでこされたか!と絶句(最寄りの駅から歩いてきたのだなと直感で判断したのだが、少なくとも、そのこと自体は今でも間違っていたとは思っていない)。やはり駐車してから並ぶと(身分証明などもあり)数分のロスがある。 どこから見ても普通のアメリカ人なので、この人たちは(外国人用)ビザ申請の窓口に進むはずだから、パスポート係さん(日本人専用)は自分が一番だと確信した。 この調子でいけば、自宅のあるフェアファックスには10時には帰ることができる、、、と笑みを浮かべる。交通渋滞とは逆の方向だから。 ドアが開き、オフィスに入ると、その白人親子がパスポート係のほうにスタスタと、、。そちらはビザではありませんよ、と言いかけたのだが声にならなかった。まさかのどんでん返しで、そのお母さんは流暢な日本語ではきはきと係員の人と話をはじめ、どっからみても、白人小学生の坊やは日本のパスポートの新規切り替えだったようで、苗字は、日本でありがちな田中君(とりあえず仮名です)。 9時15分にオフィスオープンで絶対9時半には出てやると思っていたのに、腰をおられてしまい、予定が約8分狂ったのですが、他民族国家としての日本もいいね!と思いました。 日本大使館前から行った基礎英語放送はこちら。連日、放送中。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
国家公務員になる、ならない、なれない

July 27, 2017

昔の同僚が連邦政府に就職をしたいということで、身元調査の調査官があってくれと言ってきたので10分ほど話をしてきた。 昔の同僚はアフリカのある国からの移民だけど、連邦政府の仕事にアプライしているわけです。 台湾出身の大学院時代の友人も大学の先生をした後、今、連邦政府のある機関に勤めています。 そういえば、以前、JETで日本に行っていて、かえってきて修士号を取った後で、弁護士事務所で働いていた人が35歳ぐらいで外交官になりました。 何が言いたいかというと、自分は日本人だけど、アメリカ国籍を取れば、なりたければ国家公務員になることができるかもと思いますが、 肝心の母国である日本では、国家公務員になるには30年遅いですよね。終了していますよね。 大学3年生ぐらいのときに、興味があって、外交官になるための本みたいなのを読んだら、これは大変そうだなと思って、やめたことを覚えています。早めに準備したいといけないわけです。 でも、上にあげたアメリカ人、そして移民は試験なしで国家公務員になるわけです。試験の準備とかありません。 でも、そういう制度の硬さがあるから、国民全員を保険に加入できるユニバーサルな制度もあるのかもしれませんよね。 君たち、正社員になれなかったかもしれないし、今の年齢では日本ではつんでいるけど、健康のほうは面倒をみてあげましょう、、、みたいな。 違いますかね。 連邦政府の仕事はペンションとかもらえるのでいいなと思います。近所のおばあさんはCIAに勤めていて引退、近所のおじさんも、さっき用事でいったら、壁に5つぐらいの連邦政府の仕事をしたことの表彰状みたいなのが飾ってあった。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
Importance of voice quality in conveying meanings

July 26, 2017

I found a good example of how voice quality can help communicate a message better. https://www.yahoo.com/celebrity/m/f3edb942-24b2-31d5-859a-f71a27faa611/ss_venus-williams%27-vehicle-data.html The title of this article is: Venus Williams’ Vehicle Data Shows She Did 20 MPH in Intersection, Says Victims’ Attorney If you don’t live in America, you may not know the meaning of 20 MPH (miles per hour). After […]

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
パターンをつかんでそれを応用

July 25, 2017

自分は語学が得意なので思うのですが、日本の英語教育で一つだけ疑問なのは、スキットとかテキストをまず与えられて、それをネタに文法項目や表現を練習する点が、ちょっと効率が悪いと思います(いわゆるリーダー?)。 語学が得意と書いたのは、パターンをつかんでそれを応用していく、、という感じの学び方の勘みたいなのがあります。 自分が朝鮮語を勉強するとすると、こんな感じになります。 まず 私は日本人です と 私は韓国人です を教えてもらって、どこを変えたら、この二つの文が分かるのかを観察。 質問するときはどうしますか?と聞いておいて、疑問文の作り方を観察 という感じで勉強していくと思います。 まずは文法のパターンみたいなのを知りたいのです。 いわゆる文法の授業だけにすればいいと思うんです。まず文法項目を習って、それを色々な応用例でみて納得し、そして(これは日本ではできにくいかもしれませんが)、それを口に出して練習する。 剣道の稽古に似ていると思いますが、面とか、小手とかの基本から始めて応用で練習します。 で、口でちゃんと色々文法を使えるようになってから、後で読む授業をしたりすると良いのではないでしょうか。 リーダーというのかわかりませんが、テキストを与えられると、面倒くさいのではないかなと。ごちゃごちゃしすぎていて。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
本日は2週間に一度のギターレッスンでした。

July 24, 2017

宿題は曲を作ることでしたが、良かったということで、今後も毎回、一曲作るということになりました。 これが作った曲です。かなり勉強になりました。 今日勉強したのは、トライアッドといって、Cであれば、ドミソですが、ギターのフレット上に色んなところで、ドミソを弾くという練習をしました。 さらに、ドミソを例にしますと、ミを半音落とすとマイナーに、ソを半音落とすと、ディミニッシュに、ソを半音上げるとオーなんとかっていうのになるということで、それを認識し、ちょこっと練習しました。 なんとなく聞いたことはあったけれども、したことがありませんでした。 レッスンごとに、新しいことを教えてもらっています。 日本で高校教師をしていたときは、集中している生徒は目が輝くと言いましたが、私の意見では、本当に集中して、学びが起こっている場合は、 葬式のような雰囲気だと思うんです。 目を輝かせる暇もありません。 30分の授業で授業料を払っているのに、毎回、1時間ぐらい教えてくれます。ですから、私も授業前に払う授業料だけでなくて、チップも授業の後に送っています。そうしないとフェアでないと感じるほど内容が濃いからです。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
ギター解説

July 21, 2017

ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
アメリカ人はスマイルが上手

July 21, 2017

バルチモアでミーティングがありました。記念撮影ですが、みんな、スマイルが上手ですね。               自分だけ歯が全部だせていない、、、。日本人がするVサインがアメリカ人がする歯を大きく見せるスマイルにあたるのでしょうか?私とアジア系米国人の女性以外は全員南部のかたで、英語もゆっくりでした。二重母音のアイはア~となるみたいで、ハーイはハ~~~です。心の温かさが伝わってくるような感じの英語です。 私の横におられる黒人女性のかたは、大学1年で日本語の授業をとったそうなのですが、不幸にも学期中に日本語の先生がなくなられて、結局、日本語はそこで終わったそうですが、日本語の単語を知っておられました。 このメンバーは初めて会ったわけではありませんが、自分の名前をまずフルネームで言って、「私の名前は全米で最も長い名前です(8シラブルですからね)」と言って、笑いをとることにしています。今回もネタとして使いました。… 昭和生まれの皆さんは、特に、長い名前が多いと思いますので、ぜひ、使ってみてくださいね。 アメリカ人とか中国人、韓国人は2シラブル、3シラブルが普通ですからね。ブラッドピットとか、2シラブルですよ。超短い名前です。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
在アメリカ合衆国日本国大使館前で不審な動き

July 18, 2017

駅から歩いて15分だというので(場所は知っていたけど、15分だったかなあと思いながら)、猛暑の中、日本大使館に、駅から歩いていって、パスポートの切り替え申請をしてきました。暑くて暑くて、15分以上の仕事量に感じました。 ここだ!と思った場所から、アメリカ人の人が出てきたので、passportはここか?と聞いてみたら、いや、ここはVISAだから、あっちだ!と中央のほうを指します。看板にも … VISITOR==>(中央のほうへ行けという意味の矢印)と書いてあります。 そこで、暑い中25メートルほど歩いて、中央のほうに行くと、係の人がパスポートは向うだと、さっき行ったところを指さしたので、また引き返しました。 引き返したところ、やはりそこがパスポートの申請場所のようでした。 さてVISITORという看板ですが、英語でプロじゃなくてもSINGERと言うのと似ていて、英語ではVISITORはVISITする人は全員VISITORじゃないのかな?? VISA申請にきたり、PASSPORTの切り替えに来る人は全員VISITORだと思うわけです。ですから、申請書の前に、VISITORの人はあちら、、と書いてあるのは変です。訪問者(申請者ではなく)はこちら、、ということを意図しているのでしょうね。 日本大使館は、韓国の慰安婦像を撤去せよと言う前に、あのVISITORという看板を撤去していただきたい! 認識のレベルで勘違いがあります。 さて、そこにはいるとセキュリティーの女性がいて、VISAか?と聞いてきました。 へ? VISAじゃなくてパスポートだけど、わし、日本人に見えない? と聞きましたところ、 あなたはアジア人に見える というのです。 は? 日本人には見えないってこと? そう。 あなたは何人?と聞きますと、ドミニカ共和国というので、スペイン語で、ヒロシマカープっていう野球チームでドミニカンの選手が人気が出てて、通訳の人、同じくドミニカ人が人気沸騰中 というインテリジェンスを秘密裏に教えてあげたのですが、とっても喜んでくれました。 23年の米国生活で私も日本人離れした風格を持つにいたったということでしょうか。 在アメリカ合衆国日本国大使館にも認められたということになります。 10年前に切り替えをしたときも、セキュリティーの人と冗談を交わしたことを思い出しました。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
剣道か、「くむどう」か?どころではありません。

July 16, 2017

今日はエルサルバドルからの移民の家族友達の家に、東丸のうどんスープの素をプレゼントしました。 その家族の娘さん(小学校高学年)が、「お母さんはうどん大好き。韓国料理大好き!私もキムチ大好き」と言いました。 え??? そうか、フェアファックスの人たちはコリアのスーパーでうどんを買うので、うどんが日本食という感覚がないのかな。 そういえば、この間、奥さんが、「私は日本食が大好きよ」と言って、見せてくれた、ダシかわかめのパッケージにはハングル文字が書いてありました。 認識論的に、自分はパッケージに日本語が書いてあったら日本食でハングルだったら韓国食と思っていますが、 今日、Hマート(韓国系スーパー)に行って、納豆セクションに行ったら、上の段に、ハングル文字での納豆がおいてあって、下の段には日本語のパッケージの納豆がおいてありました。 今まで目に入らなかった。 納豆だけじゃないです。カレーとかもそうです。 私たち日本人が、メキシコ料理とエルサルバドル料理の違いを明確に区別していないのと同じで、 一般の人は日本食と韓国食に区別をしていないのかな。 特に韓国系スーパーは大きくて数も多い。 日本系スーパーは落ち目です。 ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

Profile photo of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)
「関西弁は黒人英語に近い。」ラウドネス二井原実

July 15, 2017

「日本語が英語に聞こえる歌い方だよね」 伊藤正則 談 「関西弁は黒人英語に近い。」ラウドネス二井原実 談 ビーズの稲葉さんは岡山県人。   ブログの人気投票にもご協力を。以下をぽちっとお願いします。

KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)

Profile picture of KAZ (英語喉著者・当サイト編集人)

@kuekawa

active 1 hour, 7 minutes ago