September 6, 2012
ＤＣで活躍中 佐藤さんを野外講義（笑）
８－２８－２０１２ ワシントンＤＣで活躍中の日本人男性、佐藤さん（仮名）を、ボランティア指導させていただきました。背景に見える建物で普通は教えるのですけど、中国の学生たちがパーティー中で、なんと英語喉の歴史上初めての野外授業となったのでした！！！ http://blog.with2.net/link.php?709532:1932 中半から、その野外も追い出されてしまい（プールで講義をしていた）、その後は、近くのコーヒーショップに移動。 佐藤さん、ご協力ありがとうございました！
英語会話の練習法
英語会話のコツは、できるだけシンプルに喋ること。 http://blog.with2.net/link.php?709532:1932 実際、英語が聞けるので、ネイティブがどんな喋り方をしているかが分かる。 １）THERE IS ～ で始まる文 ２）主語 ＋ IS ～ ３）主語 ＋ 動詞 ～ BE GOING TO は（２）に属する感覚だ。 このくらいではないかと思う。そして、これらをIF,BECAUSE,ANDなどでつなぐ。 ただし、単語を知らないから、喋るのが難しいと思われるかたは、 １）できるだけシンプルな単語で言い換える。 ２）日本語を使ってしまう（練習のため）。 例えば、「昨晩の民主党大会のクリントンの演説はすばらしかった」だと、そのままいえば、President Clinton did a superb job at the Democrats' convention last night.とか言うことができるが、シンプルに、Clinton was great last night. でよい。とりあえずは。これが（１）だ。GREATという単語が分からなければ、VERY GOODでよい。 本来はシンプルに喋るほうが、難しげに喋るよりも簡単なはずなのだが、英語を学習するさいに、余計な知識が頭にあると、配線が込み入っているためか、逆にシンプルに喋るほうが難しくなってしまう。 例えば、ＤＯ YOU PLAY ＳＰＯＲＴＳ？ときかれて、学校ではＹＥＳ， Ｉ ＤＯとかＮＯ、Ｉ ＤＯＮ’Ｔとか言わないといけないと教えられる場合、これは余計な配線となる。一体、誰が、そんな勘違いをしたのだろう。ＹＥＳ， Ｉ ＤＯってのは絶対的なセットではない。そう言うことは可能だけど、ＹＥＳだけでもいいのだ。実際、ＹＥＳ， Ｉ ＤＯなんてあまり聞かない。１年に１回ぐらい聞く程度だろう。結婚式のとき、「誓いますか？」と聞かれて、Ｉ ＤＯと答えるが、ＹＥＳがないから、間違い？とはならない（大爆笑）。 ２）だが、どうしても、単語が思い出せない場合、、、日本語で補う。CLINTON WAS SUB－BAR-RASH-SHIY LAST NIGHT. 上のやりかただと、結構、言葉が出てくるのではないだろうか？ 会話の目的は内容を伝えるということもあるが、友達をつくる、相手に自分の個性を分かってもらう、人間同士、いい感じの関係になるということがある。そのためには、内容はそれほど、大切ではない。楽しい人だとか、そういうのが伝わるのが大切なのだが、そのためには、喉から豪快に発声して、会話を進める、、、のがよい。