June 30, 2010
リトルチャロ
June 30, 2010
リトルチャロというのが今テレビで始まった。 究極的には、英語関係の企画はすべて暗記なのだろうか？テレビだったり、本だったり、色々なメディアがあるけど、究極的には暗記のように思える。 例えばＳＥＥ ＹＯＵ ＬＡＴＥＲはこういういみです、ＳＥＥ ＹＯＵ ＡＲＯＵＮＤだとこうですとか。 私の感覚では語学は暗記１００％ではない。そうじゃなくて、少ない語彙、文法で、いかにできるだけ無限の表現を生み出すかということだ。 スウェーデンに行ったときに、10個ぐらいの単語を聞いて、それに基づいて、５つぐらいの表現を生み出してみて、ローカルの人を驚かしたことがある。 そういう意味で、英語は体育系なのだろう。覚えてするというより、実際にやってみて、編み出して、工夫して作り出す。