January 17, 2008
天満さん 犬発音
http://processeigo.seesaa.net/article/79065700.html 天満さんが犬発音をためしてらっしゃる。喉からうまく音がでているので、とても参考になります。 なぜ私が天満さんのことをいつも評価するかというと、観察力がすごいと思う点だ。さらっとかいてらっしゃるが、天満さんいわく、犬のまねをすると声が大きくなってしまう、、、おもわず、、、という点。 この点に気づかれるというのがすごい。私は今まで気がつかなかった。犬は静かにホエルことができないのである。 なぜだろう。それはきっと喉ブレーキをしていないということも一つあると思う。あと色々あると思うが、ゆっくり考えてみたい。 私は喉発音をしている今でも、ときどき声が小さくなってしまうことがある。犬から学ぶものがきっとあると思う。 だって、ネイティブには、なんか小さい声で喋るほうが難しそうな人がたくさんいる（勘違いかなあ、、、なんか、ささやいてしゃべるのがしんどそうな人がいる。）。これは犬に通じるものがあると思う。
上達するとは
英語ができるようになると、夢で英語を喋っている自分がいる、、、とか、色々なことが起こってくる。後ろで喋っているネイティブの英語が全部聞き取れたとか。後ろで喋っている英語が聞こえるんだけど、なんか違うなあ、２ビートが混ざっているぞ、、と思って振り返ったら日本人が英語をしゃべっていたとか。つまり２ビートと３ビートの英語が全然違って聞こえる瞬間というのが来る。これは結構自分でびっくりする。 音よりもシラブルのほうが大切なのかなあ、、、などと思う瞬間も来るだろう。CAJUNという単語があって、これはケージアンみたいに読む。ルイジアナあたりの料理法の名前だ。昨日、これを間違ってカジュンといってしまった。CAJUN RICEをカジュンライスといってしまった。でもしっかり通じた。これって、個々の発音を間違っていても、シラブルがあっていれば、それなりに想像できる、、、ということがあるんじゃないか、、、などと思った。RICEという単語で分かったのかもしれないが。