NipponDream

Welcome to NipponDream.com!

This SNS website may interest you if you are learning languages.  A majority of registered members are Japanese interested in learning English,  but some are learning Japanese as a second language.  We have a lot of group activities going on -- to improve your English or Japanese through activities (click here or go from the menu).  For those of you who don't know, Eigonodo is the name of a teaching method that helps Japanese people with English pronunciation and I am one of the two authors.  Please enjoy.

  • Yuki posted an update 9 hours, 58 minutes ago

    営業をやっていまして、午前に会ったお客さんには「良い一日をお過ごしください」と言って別れます。英語だとHave a good dayで4シラブルですね。日本語、どんだけ~?(笑) Kazさんの言うとおりですよね。

  • Yuki posted an update in the group Group logo of Spanish Study GroupSpanish Study Group 10 hours, 10 minutes ago

    スペイン語ワンポイント講座の3回目~疑問詞~です。
    cuándo いつ  ¿Cuándo empiezan las vacaciones ? (今度の連休はいつ始まりますか。)
    dónde  どこ   ¿Dónde está tu familia? (君の家族はどこにいますか。)
    cómo  どんな  ¿Cómo está usted?   (ご機嫌いかがですか。)

    qué  何   ¿Qué animal le gusta? (何の動物が好きですか。)
    quién 誰   ¿Quién es esa chica?  (その女の子は誰ですか。)
    cuál  どれ  ¿Cuál es la capital de españa? (スペインの首都はどこですか。)
    cuánto いくつ…[Read more]

  • @okikidon おききさん、はじめまして。ここは、いろんなバックグラウンドから英語や外国語に興味を持っている人が集まるところです。見るだけもよし、書き込むもよし。リラックスして楽しみましょうね。自分の音声ファイルをアップしたい場合には、「朗読部」や「喉自慢」などのグループもあるよ。積極的にみんなにからんでいきましょう!

    • ありがとうございます!リラックスがキーですね。積極的にみなさんとお話していきたいと思います。
      ハワイ発音に憧れているのですが、なかなか情報がないので ご存知の方いらっしゃったら、アドバイスくださいー。

    • 私の感想としては、「若い時に英語喉に出会えて羨ましい」と思ってしまいますが、恐らく彼ら自身は、まだあまり関心が持てない様な気もします。特に英語喉は、発音で苦労した事が無い人には、『何が凄いのか』が分かりにくく、ピンと来ない人が多いんだと思います。彼らの中で、少しでも気になった人が、英語喉に辿り着いてくれるといいですね。そうすれば、英語を聞くのも話すのも、楽になるのは間違いないので。

  • eigonodo posted an update 1 day, 20 hours ago

  • 最近のカントリーで活きのいい男性シンガーのおすすめです。「昔のロックは好きなんだけど最近のはうるさいだけで何だかな~」という方や、「80年代はいろいろ聴いたけど今の音楽シーンはいいのがあるか全然チェックしてないや~」という方はぜひ聴いてください。伝統的な心地よいメロディは今もあるところにあるのですから。

    Frankey Ballard- “Young & Crazy”

    Dierks Bentley “In My Head”

    Thomas Rhett- “Make Me…[Read more]

    • 1 person likes this.
    • ええなあ~~。

      • よくサテライトラジオで流れてます。

        • アメリカ映画のカーラジオってほぼカントリーですよね。うらやましい。日本在住でドライブで聴きたい方のため→①TuneIn Radioというアプリをスマホにインストールする②Today’s Hot Countryなど専門局を選局する③カーナビのオーディオをBluetoothモードにして同期する。→これでいつでもカントリーの最新ヒットが聴けます。いい曲がかかったら曲名が出ているスマホ画面をスクリーンショットして、あとでiTunesでダウンロードすればいいですね。

    • そうです。私が好きなロック&ポップスというのは、こういう感じです。具体的に書くと、
      『あくまで歌のメロディが中心にある事』(アレンジや音量バランスで、歌が聞こえにくくしてしまっているものは嫌い)
      さらに加えると『歌の無いパートが長すぎない』(演奏のみのパートが長すぎると、「だったら全編インストでいいじゃん」と思ってしまいます)
      という事です。
      確かに、私にはどれも『カントリー』には聞こえません。最終的にどのジャンルだと思われるかは、結果としてはどうでもいいことですが、カントリーという形で、かつてのスタンダードなロック&ポップスが生き続けているんですね。ちょっとホッとしました。

      Hunter Hayes- “Wild Card”…[Read more]

      • Cole Swindell- “Hope You Get Lonely Tonight” も凄く良いですね。

        • Hope You Get-は昔ながらの定番カントリースタイルですね。ちなみに、カントリーはあまり1人の歌手に縛られずに、ヒット曲を幅広く聴くやり方でいいと思います。アルバム買う(消化不良になりやすい)より、曲単位でダウンロードしたほうが気楽です。

      • どれも典型的な‘いまの’カントリーですね。Hunter HayesならI Want Crazy, Storyline, Storm Warningなども要チェック。10人のうち、超大物のDierks BentleyとベテランBilly Curringtonは別格で、あとはまだ駆け出しの若手です。ただ、Hayesは数年以内に超大物の仲間入りをするでしょうね。才能で群を抜いています。

    • ドラゴンボールのアニメのネタが面白かったです。本当にこんな感じで、25分使っても、ほんの少ししか話が進んでいない事がしょっちゅうでした。

      英語喉実践者としては、「通る声なんだから、もっと喉発声&喉発音だったらいいのにな~」と思ってしまいますが、逆に、彼女があまりにもネイティブ並の発音だと、『日本人』というキャラクターが薄くなってしまい、西洋人にウケにくくなってしまうので、タレントとしてはこのままの方が良いのかもしれません。

      お笑いとしてどうか、というのよりも、やっぱり、その度胸を称えたいです。外国語で話すのに一番必要なものは、語学力そのものよりも『度胸』じゃないか、と思うので。

      • 素晴らしい度胸です。さらに、ギャグが面白いです。日本の誇りですね。

  • eigonodo posted an update 2 days ago

    第2回授業の感想をいただきました。
    http://www.nippondream.com/file/kanso_04_17_2015.mp3

  • eigonodo posted an update 2 days, 14 hours ago

  • 中間報告番外
    上川先生 今日から春学期英語ビジネスクラスが始まりました。4名が出席しました。1名が韓国からの留学生です。しばらく、発音練習帳横見出し(母音)を割り箸ギブズで宿練してもらいます。韓国母語者の場合、言語表現上、日本語母語者よりも有利だと思いますが、日本語母語者と同じ対応でようろしいでしょうか。海軍技術兵として横須賀に駐留し、日本語と文化に興味をもち個人レッスンを受けて、読み書きを含めて、ほぼ、マスターした米人知人がいます。で、最初、日本語と韓国語をまったく区別できず、同じ言語だと思っていたそうです。

    • 面白いですね。韓国人の場合、おそらく3ビートは普通にできるのではないかと想像します。ぜひ、成果、様子のほうをお知らせください。

  • PRESIDENTの先週号に、Kaz先生がよく話される英会話のコツに類似した内容のコラムがありましたのでご紹介します。「ずるい英語」著者の青木ゆかさんの提言で、英語を話せるためには以下の4つを捨てるべきだと主張しています。
    ① 8割捨てる→言いたいことの本質の2割を伝える(枝葉を捨てる)
    ② 大人語を捨てる→中学レベルの1000語で話す(難易度の高い言葉を捨てる)
    ③ 直訳を捨てる→見たままを説明する(日本語から訳す習慣を捨てる)
    ④ 抽象語を捨てる→事実・出来事をそのまま言ってみる(慣用句を捨てる)
     ④番が少しわかりにくいので補足しますと、「彼女はシラを切っている」と言いたいときにShe was like “I don’t know…[Read more]

      • 「語学」といいますが言語習得は学問ではなくスポーツと同じようなトレーニングが必要なんですね。単なる知識では役に立たず、持っているスキルを発揮できるように訓練しておくことで上達するでしょう。

        • やっぱりそうなんですね。私は以前言語の習得=語学と疑いもなく思っていました。ただ、大人になってからですが、芸能人・運動選手とかで「語学堪能」と目にして、違和感をもつようになりました。ペラペラ話せる=語学堪能 のような意味でかかれてると思いました。「言語を研究する学問」での語学だと理解できます。語学産業の餌食にならないように、アンテナをはって勉強しないといけないと思いました!

    • She goes on as if she had no knowledge about it.

    • どうしても傲慢に聞こえてしまいますが、自分はスペイン語をそういうやりかたで話していて、YOUTUBEなどでは、簡単な単語しか使っていない私のスペイン語を聞いて、ネイティブがぶちうまいと絶賛しています、、けど、自分が使える構造を使って言っているだけなんです。でも、つい最近まで6と7の違いさえ曖昧だったんです。英語の世界では、英会話の基礎もあやふやなまま、難易度の高い単語を覚えるというような勉強の仕方がありますが、根本的に何か違うのではないかと思います。

      • ですから、英語はエリートがやればいいというような感覚も理解できません。非エリートが英語ができにくいのは、試験などの制度がエリートによって作られているからだと思います。

      • 私は英語はもっとこなれた表現で話せたらと思うし、スペイン語に関しては中級以下なのでとにかくコミュニケーションさえとれればいいと妥協できます。「単語を並べれば何とか通じる」と英語に関して言う方がいますが、スペイン語はまずその程度でいいと思っています。

        • スペイン語話者は日本人がスペイン語で努力して話してくれているということを買ってくれるところがあります。

  • abrir / open 本日アクセント記号等入力 不可です。
    ? a que hora abria el mercado ayer ? / What time did market use to open ?
    Imperfect (–used to do …..)
    yo abria , tu abrias , ella abria , nosotros abriamos , vosotros abrais , ellas abran.
    I you she we you …[Read more]

    • que はアクセントによって意味が違うのですね.しくじりましたぁ・・・・。

    • Yuki replied 4 days ago

      間違いがあるように思います。abrirの活用はabro, abres, abre, abrimos, abrís, abrenです。
      もし過去未来にするならabriría, abrirías, abriría, abriríamos, abriríais, abriríanです。過去未来は未来形と同じで、原形のあとに活用部分をつけなくてはなりません。過去未来はI would like to やWould you-? と言いたいときに使えます。でも重要度から言うなら点過去・線過去や未来形を先にやったほうがいいと思います。

      • ありがとうございます。過去形の詳しいことよく知らずにやっていました。チョット勉強してみます。

    • Yuki replied 4 days ago

      疑問詞はアクセントがついてquéになりますね。アクセントなしは関係代名詞のときですね。
      提言ですが、(まだ不慣れな外国語では)自分で文章を作らず、学習参考書などの例文を覚えるようにしたほうがいいのではないでしょうか。それに、ここのstudy groupでシェアするからには他の学習者が学べる文でなくてはなりません。間違いがあると困ります。

      • たしかにその通りです。
        うーん? ちょっとー(考えているつもり) 投稿内容考えてみますね。

    • Yuki replied 4 days ago

      Daigoさんのおすすめの書籍です。以前にこのGroupでシェアしていました。

      http://www.nippondream.com/eigonodo/activity/p/8787/

      特に1番はバイブルです。

  • 英語では相槌はあんまり必要ではない、、どころか害さえあるのですが、この日本人のコメディアンのかたは大切だとおっしゃっています。どういうことかな???

    http://toyokeizai.net/articles/-/65769?page=3

    • みました! 実際はこんな感じなんですか? 私は日本人しかしらないですので、この動画を見れば、そうなんだーと 思ってしまいます。相槌もそうですが、身振り手振り、実際はどうなんですか? kazさんとnaitiveの動画を見ていると、相槌、身振り手振り、それほど 強調されていない気がします。たしか、kenさん(だったな?)の動画で、相槌をするときに、照れている感じだなと見ています。

      • これは、このかたのなんらかの勘違いでしょうね。実施は、アメリカ人は、相槌とかうなづきは日本人ほどしませんから。

        http://bcove.me/tt6yusi2

        • こういう勘違いはYOUTUBEとか、映画を見ているとすぐ分かりそうなものですけどね。

          • わたしはDVDしか見たことないですが、大げさな相槌は、なんだかばかにするような時に使っている気がします。

          • そうですよね。もちろんわたしですら、気がついてはいます(笑)。でも、小学生中学生、無垢な子供たちは、勘違いを潜在的に植え付けられるわけですよね。(今はそうでもないのかな?)教育に携わる私とすると、何だか複雑な気持ちです。英会話というより、通じないときは身振り手振りでのりきれ! とでも、いいたいのでしょうか。僕にはそのような動画にしか見えないです・・・・

      • コメディアンの動画は明らかにふざけてやってますね。

      • そういえば、中学高校で聞いたリスニングの教材、テレビの英語教育の放送でも リアクション なんだか 大きい気もします。子供の頃は、このタレントさんがやっているようなことが、アメリカスタンダードだと思っていて、私にはできないと思いました。いま考えると、どこの国の人でも、そんなことだれでもできないですよね。
        このような芸能人が英語関連のテレビに出る事自体、否定はしないのですが、私とすると、簡単な英語で真面目にはなしてくれる方が よっぽど 教育的効果が高いとおもいます。

  • daigo posted an update
    Hablo un hebreo en febrero. – I speak hebrew in February.
    ================================================    
    septiembre octubre  diciembre は覚えやすいです。
    enero これからつくります。いい単語が見つからないです。

    Yuki replied
    Debe no tener lo pequeño en enero. (=You should’t have the small thing in January.)
    4連続押韻です。 Daigoさん、これやってるうちにラップ作れますよ。

    • 1 person likes this.
    • daigo replied 5 days ago

      ラップいいですね。なんか、リズム的に感じです。でも、ぼくのHablo…もいいでしょ(自画自賛? これは何となく気に入っています(笑))。まだ、知っている単語数が少ないので、たくさん韻をふむものはきついな。単語数、少しずつ増やしていきます。

      • febreroもいいし、この前の曜日も含めて全体的にかなりいいですよ。mosto en agostoなんか韻がキマってます。記憶するための勉強ラップはかなり需要があるので、しっかり完成度を上げてどこかで発表してみたら?ただ、ネイティブチェックは必須ですね。ラップは口ずさんでいるうちに覚えちゃうものなので、丸暗記に値する文になっているか吟味しないと。自分で覚えるためだけなら何でもアリですが…

  • daigo posted an update in the group Group logo of Skype & Google Hangout ClubSkype & Google Hangout Club 5 days, 4 hours ago

    Hablo un hebreo en febrero. – I speak hebrew in February.
    El cielo es azul marzo.- The sky is blue in March.
    La mayoría de niños gustan mayo. – Most of boys like May.
    Unió los cables en junio. – I join the cables in lune.
    Novio con mi perro en noviemble – I go with my dog in november.
    Bebo el mosto en agosto – I drink grape juice in August.
    la…[Read more]

  • Yuki posted an update in the group Group logo of 英語朗読部英語朗読部 5 days, 22 hours ago

    4月の課題文は以下の文章でよろしくお願いします。

    http://www.otago.ac.nz/news/news/otago090195.html

    固有名詞がいろいろ出てきますので読み方をここでシェアしていただける方がいると助かるのですが、どなたかできますでしょうか。発音記号が打てないもので…苦笑
    内容の解釈についてもここで意見交換し合えるといいですかね。意味がきちんと分からない文を音読しにくいので、何かあれば確認していきたいと思います。

  • Lu ma mi ju vi sa do

    • これはどういう意味ですか??

      • 暗号デス (うそです) 曜日のはじめの二文字です。
        スペイン語の曜日を覚えようと思ったのですが、とりあえず、頭文字を覚えて、思い出すことにしました。水曜木曜あたりが忘れがちなんですね。ワーキングメモリが少ないのだと思います(笑)。

        • 自分は月、土、日しか覚えていないので、これを機会に覚えます。ただ、覚えていないといっても、聞いたら、これは曜日の名前で、月、土、日ではないと分かります。

        • 太陽系惑星・衛星の英語名が頭に入っていれば思い出しやすいですよ。日本語も太陽系由来の曜日名ですのでちょうどよかった・・・
           月曜(お月さま) luna(西語)→lunes
           火曜(火星)   mars   →martes
           水曜(水星)   mercury   →miércoles
           木曜(木星)   jupiter  →jueves
           金曜(金星)   venus  →viernes
           土曜(土星)   saturn  →sábado
          日曜日は知りません。英語ならSundayで綺麗にキマるんですけどね。

          • ということは、 月 土 日 が頻繁に会話ででてくるということですかね? 

            • 話に割って入ってすみません。実際の会話ではそんなことはないはずです。日本語でも英語でも曜日の名前はまんべんなく日常生活で使われますよね。何度も唱えて頭に入れるしかないですよ。daigoさんの別スレッドでの押韻の覚え方もすごくいいと思いますよ。関連付けが記憶を定着させますよね。

          • 衛星の名前は覚えています(笑)。英語の頭文字からおもいだせばよかったんですよね。気づけばよかったです。

            • 話は変わりますが、『男は火星人 女は金星人』Men are from Mars, women are from Venusという名著がありますね。男と女がいかにかけ離れた生命体であるか、皮肉のこめられた題名です。ギリシア神話では火星が戦いの神、金星が美の女神です。逆の題名だったら説得力に欠けてしまうところでした。ちょっとした天体ファンなら誰でも金星の美しさを知っています。火星など本当に暗く目立ちませんが、木星と金星はちょうどいまの夜空でも素晴らしい輝きを放っています。木星は大きさからいって明るいのは当たり前なのですが、金星が大きくない割に非常に明るいのはCO2の雲によって光の反射率が飛躍的に高まるためです。もちろん距離が圧倒的に近いのですけれど…

              • ミロのヴィーナスで連想できるように金星は正に女性のイメージなんですね。金曜日は美しい女性と過ごしたいものです(笑)

          • これは覚えやすいですね!

  • Load More

Activity Streams

@

Not recently active