• nagasakinoame posted an update 4 years, 5 months ago

    つい数日前に中国から帰国しました。同行した同僚は、大連に留学経験や、中国で日本語教師としても数年の経験がある人なのですが、カズさんが言っている事を裏付ける様な、興味深い話を聞きました。中国に留学している中国語を学ぶ欧米人は、中国語学校で初級のクラスにいる人が多いそうですが、実は聴き取りや、話す力、つまり音声面は日本人と比べると遥かに高いのだそうです。初級の人でも会話のコミュニケーションは成立する程度の人がかなりいるとか。初級に留まっているのは、読み書きができないからなんだそうです。(お解りの様に、日本人は当然の事ながら読むのはかなり有利です)
    矢張り、音声面で欧米人は日本人と比べるとかなり有利の様だという話でした。