October 25, 2016

帰国子女を超える語学力を

英語のほうが日本語よりもマスターしやすいと思います。日本語は方言があったり、尊敬語があったり。 帰国子女は外国語はネイティブになるのですが、日本語力でドメスティック日本人よりはニッチな部分が分かりにくのではないかと思います。例えば方言などはお手上げかもしれませんね。 その場合、以下の方程式で表される語学力においては、ドメスティック組のほうが帰国子女を上回る可能性があります。 （日本語力＋英語力）　割る　２ 英語喉で英語力を大幅にUPすれば、このスコアは帰国子女のスコアより上回ることでしょう。 日本語が非常に難しい言語なので、日本で育っていないと分からないことがたくさんあるからです。 ドメスティック日本人で日本語がすみのすみまで分かり、そして英語が普通レベルで話せる、、、 VS 英語がペラペラで日本語は敬語などが不得意、、、 どちらが、労働市場で高く評価されるでしょうか？？？？？