December 22, 2013

英語喉・上川、海外経験のまだない１９歳のときの英語対談テープを発見、大公開

海外経験のまだない、１９歳のときの英語対談テープを発見しましたので、以下に公開します。 現在、広島の実家に一時帰国中で、日本を１９９４年に出る前に荷物を整理して、重要な音声テープなどを納屋に保管していたことは覚えていて、今回発掘し、テープをＭＰ３ファイルに変換できました。 セレンさんのインタビューで豪語していましたが、私は大学で初めて英語を話したときから、意外とすっと喋れたということでした。しかし、それを証明するものはありませんでしたが、今回聞いてみて、意外とすらすらと英語を話しているように思えますが、まだ、頭のなかに英語のシステムがしっかり完成していなので、ういういしい感じがします。不思議と、のちの大学院のときより、英語で楽しんでいる感じ、ネイティブとなじんでいる感じがあるのが不思議。 対談の相手は当時、同志社に留学中だったポールさん、そして、たまたまそのとき、弟さんのボビーさんが京都を訪問していたのです。最後のほうで言うのでわかりますが、１９８６年１２月２５日、クリスマスの日の録音でした。 http://www.nippondream.com/file/kaz_paul_bobby_12_24_1986.mp3 http://www.nippondream.com/file/kaz_paul_bobby_12_24_1986.mp3 http://www.youtube.com/watch?v=WN7LETCJgXw&feature=youtu.be