November 20, 2010

聞きにくいのはグループ子音ではないですか？　ウイリアム王子インタビュー最聴

ウイリアム王子とフィアンセケートさんのインタビューを聴いていて思ったのだが、もしかして、日本人として聞こえにくいのはグループ子音ではなかろうか？ とくにイギリス英語はアメリカ英語でアクビエリアのものがゲップエリアの深いところで発音されているようなとこがあり、日本人の耳にはこもってきこえる。こもってきこえるなかでグループ子音があると、ますます分かりにくいのではないか？ という仮説を立てた。英語喉初心者さんが、Ｈが聴きにくいという診断をされていたが、私も、日本人学習者になりすまして、まだ英語喉に慣れてないとしたら、どこが聴きにくいだろうか？と想像をした結果、グループ子音ではないだろうか？と思うにいたった。 例えばだが、ＢＲＥＡＫＦＡＳＴは２シラブルだ。ＢＲＥＡＫを一拍で言わないといけない。するとＢＲのところなどが、喉の中で発音されないとスムーズにつながらない。 日本人の音が切れがちなのは、喉で音を切っているからだ。これこそが、日本人英語、いや日本語がチョッピーな原因であり、メカニズムである。 さて、またしてもウイリアム王子のインタビューを聞きながら、グループ子音をとりあげて、一緒に練習してみましょう。 www.estat.us/blog/william.mp3 あと、まず私がアメリカ英語でゆっくりはっきり読んだあとで、ウイリアム王子の英語を聞くと分かりやすいかと思い以下のを録音。うん、たしかに、ウイリアム王子が早くささっと喋るところがある。 www.estat.us/blog/william2.mp3