August 3, 2009

国産ネイティブNKJMさん、UP＋レビューです！ありがとう。

http://nodo.edn.jp/ NKJMさん、すばらしいですね。ほとんど完璧ですね。日本人が読んでいると思うネイティブは存在しないでしょう。ほとんどと書きましたが、その理由は、これをクリティークするためにはジーナに頼むしかないというレベルです。聞いておきますね。 仕事のほうおめでとうございました。奈良にカナダの学生を連れて行かれたとのこと。これこそが、真の貢献ですね。奈良というのは、本当にすばらしい。４月の偶然花祭りの日に大仏を見ました。そのあたりにいらっしゃったのですね。すばらしい日本を見せる、心の交流をするーー＞外国人が日本にいたがる、きたがるーー＞親や親戚も日本に観光に来るだろうーー＞日本経済がうるおう、、と。経済が全てではありませんが、今の日本に必要なのは経済復興です。経済があって、機会があり、夢や希望がかなうのだから、、、。 英語喉以前、それっぽい発音よりカタカナ英語で大声でいったほうが通じたという件、、、これは、本当にすばらしい観察だし、これこそが、原因ではないでしょうか。日本人には日本人なりの英語があってよい！とすごむ気持ちが分かる、、、とはいえ、その原因はよく分からなかったんですが、このエピソードすばらしい報告です。 そういえば、昔、うちの父と妹（英文科）がアメリカに来たとき、父のほうの英語が、意外とよく通じていたけど（妹に負けないレベルで）、その状況に似ていますね。 本当に、本当に、当時、アンチ喉の嵐が吹き荒れるなか、NKJMさんのレビューには元気付けられましたよ！