February 6, 2009
今日の続き ノンバーバルコミュニケーションのクラスで面白かったこと OBAMA氏に関して
昨日は、ノンバーバルコミュニケーションについての勉強会があって、先生が来て、色々と教えてくれたんだが、最初の質問がこれだった。スクリーンに映し出されたのは、OBAMA大統領。で、質問は、 OBAMA氏の印象は（ノンバーバルコミュニケーション的にね）？ 会場には５つぐらいテーブルがあり、それぞれに４人づつ座っていた。グループごとにまず議論、そして、テーブルごとに報告。 これがびっくりした。誰もが最初に浮かぶ印象が、、、 OBAMA氏はリラックスしている、、、ということだった。 リラックスしているから、親しみがわく、、、ということらしい。 ええええええ 日本人にOBAMA氏の印象を聞いて、リラックスしているという表現でてくるかなあ？？？ で、先生いわく、やはりリラックスしているーー＞親しみやすいーー＞自分達の仲間、、、とアメリカ人は感じると。だからOBAMA氏が勝利したことは不思議ではない、、ということをコメント。 リラックスってそのくらい西洋文化においては大切なんですねえ。 これ喉発音の基本ですよ。リラックス。また会話においても、日本人の姿勢は硬いと思われがちなので、相手まで固くなってしまう（喉の最初のほう参照）。 で、不思議ですね。一度、OBAMAさんがリラックスしている、、、とそこにいたアメリカ人の全員に言われると、やはり自分にもOBAMAさんがリラックスして見えてくる。 不思議だけど本当。 皆さんどうですか？ OBAMAさんが、スピーチをしているところを見て、声が喉から豊かに出てきているということを知り、喉の音に集中する、、、 すると不思議や不思議。音が鮮明に聞こえてくる、、、だけでなく、西洋文化におけるコミュニケーション、いやノンバーバルコミュニケーションの基本中の基本である「リラックス」が見え出す、聞こえ出す。 それを理解したうえで、自分自身、あるいは日本人を客観的にみると、少し固めであることがわかる。いや、人によって違うけど、例えば年齢によってそのカタさが変わってくるとかが見えてくる。 英語喉のやや変わった点は他の教材と一緒に使いにくいという点です。他の教材は、きちんと発音しよう、しっかり発音しよう、息を激しくとか、Sは鋭くとか、発音は筋肉の訓練だとか、そういうリラックスとは逆の方向に向かってしまう。だから、相容れない。他の教材をやればやるほど、発音が通じなくなるわけです。 PS 天満さんが、今度、OBAMAさんのスピーチを元に講義されるそうですよ。 http://processeigo.seesaa.net/article/113732882.html 関西の皆さんはGO!ですね。というか、もしそれで喉のきっかけが作れるなら北海道からでも駆けつけてもいいぐらいじゃないかな。（ワシントンDCで春休み、夏休みとかに週末講義とかやったらいらっしゃいますか？でも２日だと急だからDIGESTしにくいかもしれんですね。） ブログの人気投票です。 http://blog.with2.net/link.php?709532
国産ネイティブ KENJIさん
国産ネイティブ KENJIさん です。 http://www.kantalk.com/Recording/Play/ID/6204 u_ とi_を努力して（力はいれたらあかん）、もうちょっと深めにしたらパーフェクト！ （実践者の皆さん、UPしたら教えてください！KENJIさん、UPありがとう！）