September 14, 2008

OOはウーじゃないんだって

ROOMとかのOOって、長く伸ばすってイメージがあるけど、あれって単にウなんだって。 ネイティブにはOが二つあるから伸ばすという感覚がないそうです。 で、びっくりしたことがあります。ルーズベルト大統領ってのがいましたが、あの名前、正しい英語では r_-O-Z/Z-u_-V/V-E-lt roosevelt と綴ります。 ルーじゃないそうです。 知らなかった、、、。

Read more