October 18, 2007

３ビートを知るとニックネームがわかる

ＥＬＩＺＡＢＥＴＨという名前には、いくつのニックネームがあるでしょうか？ＬＩＺとＢＥＴＨがポピュラーです。なぜＬＩＺとＢＥＴＨなんでしょう。３ビートで説明することができます。 ＥＬＩＺＡＢＥＴＨはＥＬ－ＬＩＺ－ＺＡＢ－ＢＥＴＨと発音します。ＬＩＺとＢＥＴＨは独立したシラブルを構成するわけです。シラブルを構成するからこそ、それだけを読むことが自然です（もうちょっといい説明があるかもしれませんが）。 これはどんなヨーロッパ言語でも同じです。 ＥＬというのはないみたいですが、ＥＬ－ＬＹとなるそうです。スペイン語ではＥＬ－ＬＩＴ－ＴＡとなります。ＥＬだけだと響きが変だから、名前をかわいくするために、色々くっつくわけです。 ３ビートを知るとニックネームがよりよく理解できるように思います。 私の名前はＫＡＺＵＡＫＩですが、大学時代に知り合ったアメリカ人がＫＡＺと呼び始めました。なんでＫＡＺＵじゃなくてＫＡＺなんだと思ったものですが、よく考えると３ビートで説明できます。２０年前は考えもしませんでした。 ＫＡＺ－ＺＵＷ－ＷＡＫ－ＫＩ（Ｙ）です。 そういえば、ＫＡＺ－ＺＵＷと呼んだ人もいました。なんでカーズーのあとにＷのような音がつながるのか、当時、考えてもみませんでしたが、３ビートを知った今、納得です。 ＹＡＳＵＨＩＲＯという友人がＹＡＳと呼ばれていて、変なニックネームだなあ、、、と思っていたのだけど、これも３ビートで名前をわけていって、最初のシラブルだけを読んだわけです。