Activity

  • KAZ (英語喉著者・当サイト編集人) posted an update 2 weeks, 6 days ago

    フランス語。聞こえますか?

    • どう説明したら良いか迷うものの、、、自分は12,3年ほど前から、外国語の音の響く部分に注目して聞き出して以来、自分が知らない外国語でも聞きとりはできるんです。意味は分かりませんけどね。でも、このことをどう言ったらいいのかが非常に難しいです。

      空耳にならず聞けると言ったらいいのでしょうか。

      例えば、このかたはフランスの方だと思うんですが、彼女のフランス語が、意味はところどころわかるぐらいなのですけど、聞き取り自体はできるんです。

      ところが大学時代、フランス語をとっていたころは、ごちょごちょごちょ、、という感じというか、「ぐぐもって」というか、聞き取りができなかった。

      意味は分からないけど、聞き取りはできるというのは、聞いた通り言えと言われれば言えるんじゃないかと思える感じです(実際は短期的記憶の問題があり、忘れてしまい、正確には繰り返せないとは思いますが)。

      • 今の私にとっての英語が、まさにその「くぐもって」いる感じで、音としてすらよくわからない・・・何かモゴモゴしている音しか聞こえない、という感覚です。もちろん、ハッキリと聞き取れる部分もありますが、まだら模様なので、文全体で何と言っているのかはわからない事が多いです。

        • そこが突破できるといいですね。私はこのフランス語を聞いて、音が明瞭に聞こえてくるのですが、それは、うちの犬が唸っていたり、吠えまくっているときに、音が確実にすべて聞こえるのと同じ感覚なんです。

    • それにしてもこの女性のギターは良いですね。久しぶりに、ロック魂を刺激されました。
      楽器をやった事は無いんですが、Eギターを弾いてみたくなるような音です。お金も時間もスペースも無いので出来ませんが。

      • ちょうどこの女性の左上(サムネ上の)に映っている青いギターが私のギターと同じなんです。さらに、ピックアップは自分が将来的に入れ替えたいなと思っているゼブラ色で、ますます、びっくりです。